PENGORBANAN NABI IBRAHIM A.S.

SETANGGI KOTA BHARU XXI

Dalam ruangan ini Insyallah kami akan siarkan sekumpulan puisi-puisi yang pernah disiarkan dalam akhbar MINGGUAN KOTA BARU di sekitar akhir tahun 1960an- awal tahun1970an.

Kami harap penyiaran puisi-puisi ini mendapat restu daripada para pengkaryanya, dan sementara itu sambutlah salam hormat dari kami.

Mengisi Setanggi KOTA BHARU XXI ini,  kita siarkan sebuah puisi karya VANKER, alihbahasa bebas oleh RAZIN. M.S. Sambutlah salam hormat  takzim dari kami dan selamat membaca.

klik: ke XX

PENGORBANAN NABI IBRAHIM AS.

Nabi Ibrahim Alaihi Salam

Suatu malam melihat Malaikat dalam mimpi

“Siapakah anda?”, Tanya Nabi Irahim Ailihi Salam

“Akulah Jibril”, jawab Malaikat.

“Oh Ibrahim! Berbahagialah engkau

Ini ada tugas untuk anda laksanakan

Tuhan Yang Maha Besar telah memerintah

Satu pengorbanan engkau sediakan”.

“Dari engkau Tuhan tidak menghendaki unta-unta

Tapi suatu yang engkau kasihi dan sayangi,

Ia Allah, Tuhan Yang Maha Besar

Menghendaki pergorbanan anak engkau”.

Jawab Ibrahim, “Oh Tuhan- aku bermohon

Segala perintah-Mu akan kupatuhi

Kekayaanku, kehidupanku, keturunanku

Aku kukorbankan semuanya untuk Engkau”

Ibrahim tersedar dan memanggil anaknya

“Oh Ismail anakku yang dikasihi, junjunganku

Tuhan telah memerintah, aku telah bersumpah

Engaku berkorban untuknya timanganku”.

“Dengan nama Allah, Tuhan Yang Pengasih

Akan kuserahkan jiwaku dan patuh

Kepada Tuhan, ayahku”.

“Allahhu Akbar”, seru ayahnya.

Kepada Siti Hajar mereka sampaikan perkhabaran

Ibrahim berkata, “Dek apa pandanganmu?”.

“Oh Tuhan”, balasnya “aku berserah

Bagaimanakah perintah-Nya nak aku ingkari?”.

Tapi syaitan datang untuk menggoda

Siti Hajar yang patuh kepada tipuan

“Suamimu, dia telah sesat

Jangan biarkan dia membunuh anakmu begitu”.

Hajar menjawab, “Oh syaitan” dengan meluap-luap

“Semata-mata kepada Allah aku berserah

Apa sahaja yang dikehendaki Allah

Akan kupatuhi segala perintah-perintah-Nya”.

Kemudian syaitan datang menemui Ibrahim

Berakata bagaimana dia boleh percayakan hanya mimpi

Tapi Ibrahim tidak bersetuju

Dengan syaitan dan keterangan-keterangan yang dikatakannya itu.

Ujian dan percubaan telah bermula

Untuk Nabi Ibrahim dan anaknya

Apa yang dilakukannya dalam keikhlasan,

Tidak akan berulang lagi dalam sejarah.

Tidak lama keduanya sampai di tempat persembahan

Walaupun syaitan mereka tidak gentar

Mereka berdoa, “Oh Tuhan yang penyayang

Tidak ada Tuhan selain dari Allah”.

Dengan berani dan menyerah

Tangan dan kakinya Ibrahim ikat

“Oh Allah, Tuhan Yang Maha Besar,

Terimalah dariku, anakku yang tunggal”.

“Kerana Allah, jalankanlah

Ayah, janganlah kasihan padaku

Jangan ragu; kenapa, di mana pisaumu?

Aku bersedia menyerahkan nyawaku”.

Sebelum memulakan pengorbanan,

Dia menutup mata Ismail dengan sekeping kain.

“Allahu Akbar”, serunya dua kali.

“Engkau Tuhan Yang Esa”, jawab anaknya.

Dengan mata ditakungi air dia memegang pisau

Untuk menyucikan anak kepada isterinya

Tiga kali dia cuba tapi gagal

Untuk berkorban seperti perintah Tuhn.

Sejenang mereka mendengar Malaikat berseru

“Tuhan Maha Besar, puji-pujian bagi Allah

Oh Ibrahim, dengan perintah Allah,

Bebaskan anakmu, itu hanya cubaan”.

“Sekarang Allah perintahkan kibas ini engkau sembelihkan

Lakukan aturan ini selama-lamanya, aku berdoa

Dia tidak mahu korban manusia

Akan datang seekor binatang sudah memadai”.

Perintah Allah keduanya patuhi

Dengan nama Allah mereka sembelihkan biri-biri,

Oh Ibrahim, engkaulah sahabat Tuhan

Kepada-Nya seluruh alam bergantung.

Nabi Muhammad melakukan hari itu

Dan mengorbankan haiwan pada hari itu

Oh Muslimin, andainya engkau berdaya

Berkorbanlah seekor untuk Tuhan-mu.

Biarlah ini menjadi pengajaran besar kepadamu

Mengatasi Ibrahim dengan jujur.

Adakah manusia dalam sejarah

Yang menyerahkan keturuannnya pada Allah?”.

Vanker.